bring out the worst in (someone)

Translations
faire ressortir le pire chez quelqu’un
Definitions
To cause someone to display their most negative qualities, behaviors, or emotions, often as a reaction to a particular situation or another person's influence.